Tango Alternative: Ihre Anleitungen bleiben auf Ihrem Rechner

stepkeep ist eine Chrome-Erweiterung, die eine Aufgabe im Browser aufzeichnet und daraus eine Schritt-für-Schritt-Anleitung mit markierten Screenshots macht, wie Tango. Der Unterschied: Jede Anleitung bleibt auf Ihrem Rechner. Kein Konto, kein Upload, kein Abo. Sie zahlen 59 EUR einmalig und exportieren als PDF, HTML und Markdown, in Dateien, die Ihnen gehören.

Kostenlos installieren Eine fertige Anleitung ansehen PDF · 567 KB
  • Auf Ihrem Rechner, nichts wird hochgeladen
  • 59 EUR einmalig, kein Abo
  • PDF, HTML und Markdown
  • Free umfasst fünf gespeicherte Anleitungen und ein PDF mit Wasserzeichen
Der Kopf von Seite 1 des exportierten PDFs: der Titel Refund process gelb unterstrichen, die Zeile Northwind GmbH - 2026-09-16 und Schritt 1 mit seinem Screenshot.

Was Tango besser kann

Tango ist gute Software, und wir tun nicht so, als wäre es anders. Wenn einer dieser Punkte der Grund ist, warum Sie Tango nutzen, bleiben Sie dabei.

  • Anleitungen direkt in der Software. Guide Me macht aus einem Tango eine Live-Führung im Browser, Klick für Klick, und Pins setzen die Antwort genau an die Schaltfläche, nach der alle fragen. stepkeep erstellt ein Dokument. Nichts davon läuft in der Software, die Sie dokumentiert haben.
  • Ein Link, bei dem Sie sehen, wer ihn geöffnet hat. Tango teilt per URL oder Einbettung, und Pro zeigt, wer einen Workflow angesehen und abgeschlossen hat. stepkeep hat keine gehosteten Links und keine Statistik, bewusst.
  • Ein gemeinsamer Arbeitsbereich. Teambibliothek, Kommentare, gemeinsames Bearbeiten, Rollen und Versionsverlauf, dazu SSO in Enterprise. Eine stepkeep-Anleitung liegt in einem Browser; weitergegeben wird sie als Datei.
  • Desktop-Programme und KI. Tango Pro nimmt Desktop-Programme unter Mac und Windows auf und schreibt Schritttexte mit KI. Enterprise übersetzt Workflows und macht personenbezogene Daten automatisch unkenntlich. stepkeep zeichnet Browser-Tabs auf und sonst nichts, und hat in dieser Version keine KI.

Tango und stepkeep im Vergleich

stepkeep Tango
Wo Anleitungen und Screenshots liegen In Ihrem Browser, auf Ihrem Rechner In der Cloud von Tango, gehostet in den USA12
Konto nötig Nein Ja, in jedem Tarif, auch kostenlos3
Preis Kostenlos, oder 59 EUR einmalig (Personal), 149 EUR einmalig für ein ganzes Unternehmen (Team) Kostenlos; Pro 15 bis 22 USD pro Nutzer und Monat bei jährlicher Zahlung (20 bis 26 USD monatlich); Enterprise auf Anfrage3
Grenze im kostenlosen Tarif 5 Anleitungen gleichzeitig gespeichert 5 Workflows für den gesamten Arbeitsbereich3
Dateiexport im kostenlosen Tarif PDF, mit kleinem Wasserzeichen Keiner; Weitergabe nur per Link oder Einbettung34
Exportformate in bezahlten Tarifen PDF, HTML, Markdown (ZIP mit Bildern oder Zwischenablage) PDF, HTML, Markdown3
Unschärfe, Rahmen und Markierungen In jedem Tarif, auch kostenlos Pro und Enterprise3
Beobachtet die Seiten, die Sie besuchen Nein. Der Rekorder läuft nur während der Aufnahme Laut Datenschutzerklärung werden die URLs besuchter Seiten überwacht, um passende Anleitungen vorzuschlagen2
Führungen direkt in der Anwendung Nein Ja: Bildschirmführung in Pro, Pins und Automatisierung in Enterprise35
Gehostete Links mit Aufrufstatistik Nein, bewusst nicht Links in jedem Tarif, Statistik ab Pro3
Dokumentiert Desktop-Apps Nein, nur im Browser Ja, in Pro, unter Mac und Windows6
KI-Texte und Übersetzung Nein KI-Inhalte in Pro, Übersetzung in 15 Sprachen in Enterprise3

Preise und Funktionen von Tango geprüft am auf den eigenen Seiten von Tango. Sie ändern sich. Wenn eine Angabe hier veraltet ist, sagen Sie uns Bescheid, wir korrigieren sie.

  1. Tango-Preisseite, „Secure hosting in Tango cloud“ in jedem Tarif.
  2. Tango-Datenschutzerklärung, „The Service is hosted in the United States“, sowie die Überwachung besuchter URLs, um Tangos zu empfehlen.
  3. Tango-Preise und Tarifvergleich.
  4. Tango Help Center, „How do I export to PDF?“
  5. Tango Help Center, „What is Guide Me?“, sowie die Produktseite zu Guide.
  6. Tango Help Center, „Can I capture desktop Workflows?“

Die eine Zeile, auf die es ankommt: wohin die Screenshots gehen

stepkeep
Nirgendwohin. In Ihren Browser, auf Ihrem Rechner
Tango
In die Cloud von Tango, gehostet in den USA

Ein Screenshot hält fest, was gerade auf dem Bildschirm steht: den Namen einer Kundin, eine Rechnungsnummer, ein Gehaltsfeld, die Nachricht einer Kollegin am Rand. Die Datenschutzerklärung von Tango sagt das selbst und bittet darum, sensible Fenster vor einer Aufnahme zu schließen.

Bei Tango gehen diese Screenshots in die Cloud von Tango. Laut Datenschutzerklärung wird der Dienst in den USA gehostet, und wer ihn aus der EU nutzt, übermittelt seine Daten zur Speicherung und Verarbeitung dorthin.

Bei stepkeep gehen sie nirgendwohin. Anleitungen und Screenshots landen im Speicher Ihres eigenen Browsers, in Ihrem Profil, und die Erweiterung stellt keine einzige Netzwerkanfrage: nicht bei der Aufnahme, nicht beim Export, nicht im bezahlten Tarif. Der Lizenzschlüssel wird in der Erweiterung selbst geprüft. Für die DSGVO heißt das: Wir erhalten nie einen Screenshot. Es gibt keine Datenübermittlung zu prüfen und keinen Auftragsverarbeiter zu benennen.

Öffnen Sie die DevTools im Netzwerk-Tab und zeichnen Sie eine Aufgabe auf. Zählen Sie die Anfragen. Es gibt keine.

Der Preis dafür ist echt. Kein Upload heißt auch: kein gehosteter Link, keine Aufrufzahl, keine gemeinsame Bibliothek. Eine stepkeep-Anleitung geben Sie weiter wie jede andere Datei.

In drei Schritten von Tango wechseln

Im kostenlosen Tarif von Tango gibt es keinen Dateiexport, der Weg führt dort also über eine neue Aufnahme. Beginnen Sie mit den fünf Anleitungen, die der kostenlose Tarif von stepkeep behält.

  1. Behalten Sie, was Sie schon exportiert haben

    In Tango Pro laden Sie einen Workflow als PDF, HTML oder Markdown herunter, und diese Dateien gehören Ihnen. stepkeep importiert keine Tango-Workflows, es gibt also nichts umzuwandeln.

  2. Nehmen Sie die Abläufe auf, die Sie noch brauchen

    Installieren Sie stepkeep, drücken Sie im Tab auf Aufnahme und erledigen Sie die Aufgabe einmal. Jeder Klick, jedes ausgefüllte Feld und jede Auswahl wird ein nummerierter Schritt mit Screenshot. Eine Aufnahme dauert etwa so lange wie die Aufgabe.

  3. Exportieren Sie dorthin, wo Ihr Team ohnehin nachsieht

    Speichern Sie ein PDF, legen Sie die einzelne HTML-Datei ins gemeinsame Laufwerk oder fügen Sie das Markdown in Confluence, Notion oder ein Ticket ein.

Welches Werkzeug passt

Wählen Sie Tango, wenn …

  • die Anleitung in der Software selbst laufen soll, als Führung oder angehefteter Hinweis. Das ist die größte Stärke von Tango, und stepkeep hat nichts Vergleichbares.
  • Sie einen Link brauchen, der zeigt, wer ihn gelesen hat, und eine gemeinsame Bibliothek, die Ihr Team zusammen bearbeitet.
  • Sie Desktop-Programme dokumentieren oder Ihre Schritte von KI schreiben und übersetzen lassen möchten.

Wählen Sie stepkeep, wenn …

  • Ihr Datenschutzbeauftragter, ein Kundenvertrag oder der Betriebsrat Cloud-Screenshots bereits abgelehnt hat.
  • schon der kostenlose Tarif eine echte Datei liefern soll, nicht nur einen Link.
  • Sie ein paar Arbeitsanweisungen im Monat schreiben und ein Abo pro Arbeitsplatz keinen Sinn ergibt.
  • Ihre IT-Abteilung kontrolliert, was installiert wird, und eine Browser-Erweiterung die einzige offene Tür ist.

Häufige Fragen zum Wechsel von Tango

Gibt es eine kostenlose Alternative zu Tango?

stepkeep hat einen kostenlosen Tarif ohne Kreditkarte und ohne Testphase. Er behält fünf Anleitungen gleichzeitig und exportiert sie als PDF mit kleinem Wasserzeichen. Der kostenlose Tarif von Tango behält fünf Workflows pro Arbeitsbereich und hat keinen Dateiexport. 59 EUR einmalig heben Limit und Wasserzeichen auf.

Gibt es eine DSGVO-freundliche Alternative zu Tango?

stepkeep speichert Anleitungen und Screenshots nur in Ihrem Browser und stellt keine Netzwerkanfrage, in keinem Tarif. Wir erhalten also nie personenbezogene Daten aus Ihren Aufnahmen. Es gibt keine Übermittlung in ein Drittland zu prüfen und keinen Auftragsverarbeitungsvertrag mit uns abzuschließen. Ob das für Ihre Prozesse genügt, entscheidet Ihr Datenschutzbeauftragter.

Kann ich eine Schritt-für-Schritt-Anleitung ohne Cloud und ohne Anmeldung erstellen?

Ja. stepkeep braucht kein Konto und speichert jede Anleitung und jeden Screenshot in Ihrem eigenen Browser, ohne Netzwerkanfrage, in keinem Tarif. Aufnahme, Bearbeitung, Export und Lizenzprüfung funktionieren auch mit ausgeschaltetem WLAN. Folge ist ein weiteres Werkzeug mit Einmalzahlung, das Anleitungen lokal speichert; es ist eine Desktop-App statt einer Browser-Erweiterung.

Kann ich Tango-Anleitungen kostenlos als PDF exportieren?

Nicht im kostenlosen Tarif von Tango. Laut Help Center von Tango gibt es den PDF-Export in Pro und Enterprise, und der Tarifvergleich führt auch HTML und Markdown unter Pro. Der kostenlose Tarif teilt per Link und Einbettung. stepkeep exportiert schon im kostenlosen Tarif als PDF, mit kleinem Wasserzeichen.

Ist tango.us dasselbe wie tango.ai?

Ja. Tango hat seine Website von tango.us nach tango.ai verlegt, tango.us leitet dorthin weiter. Die Web-App, in der Workflows gespeichert werden, läuft laut Help Center von Tango weiterhin unter app.tango.us. Artikel über eine „Tango (tango.us) Alternative“ meinen also dasselbe Produkt wie Seiten über tango.ai.

Wo speichert Tango meine Screenshots?

In der Cloud von Tango. Laut Datenschutzerklärung wird der Dienst in den USA gehostet, die Sicherheitsseite nennt Amazon Web Services. Nutzer aus der EU übermitteln ihre Daten auf Grundlage von Standardvertragsklauseln in die USA. stepkeep behält Screenshots in Ihrem Browser und erhält sie nie.

Hat stepkeep etwas wie Guide Me von Tango?

Nein. stepkeep erstellt ein Dokument: ein PDF, eine HTML-Datei oder Markdown, das jemand neben der Aufgabe liest. Führungen innerhalb anderer Software gibt es nicht. Wenn Sie genau das brauchen, also Hinweise direkt an der Schaltfläche in der laufenden Anwendung, sind Tango oder eine Digital-Adoption-Plattform die richtige Wahl.

Heute eine Aufgabe aufnehmen, die Anleitung auf Ihrem Rechner behalten

Free behält fünf Anleitungen gleichzeitig, das reicht, um sich ein Bild zu machen. 59 EUR einmalig heben das Limit auf und entfernen das Wasserzeichen.

Kostenlos für Chrome installieren Personal kaufen, 59 EUR

14 Tage, um es sich anders zu überlegen, ohne Angabe von Gründen.